Asculta azi Mai Lan

Asculta azi Mai Lan - Easy (acoustic version, 2011)

Mai Lan est entrée en musique à l'âge de 7 ans. Piano classique + tous les disques familiaux. Du jazz au punk, des Nocturnes de Chopin à MC Hammer, inconsciemment, elle écoute et choisit, apprend et engrange. Ce disque, moins une première fois qu'un millième voyage enfin immortalisé, est une clé capable d'ouvrir bien des portes.

Chez Mai Lan, il faut tout prendre. Et se laisser porter. Ici, la musique refuse de n'endosser qu'un seul costume. Mai Lan mélange avec audace, se permet beaucoup, et emmène loin:12 titres entre folk aérienne, post punk, pop intimiste, bossa cabossée, country mutante. des milliers de pointes multicolores transpercent l'album. Un album enregistré à la maison en une année, et terminé aux studios ICP.C'est Max "Schumacher" Labarthe qui a co-composé, réalisé et mixé le disque. Mai Lan et son duo-gang, qui pourraient traverser des océans monstres, des continents sauvages pour dénicher une mélodie....Premier album le 10 Septembre.

En 2005, sur la BO du film "Sheitan", une douce et envoûtante voix nous susurre des mots à la violence brute et frontale sur des accords de guitare très flower power. "Gentiment je t'immole", première apparition discographique de Mai Lan est devenu un titre culte sur le web.

Auteur-compositeur-interprète, Mai Lan aime la musique. Elle s'imprègne de son environnement avec une sensibilité troublante.

Aussi à l'aise en anglais qu'en français, elle nous invite en voyage sur des airs folk, pop et electro.

A l'écoute de ces chansons, Mai Lan nous émeut, nous transcende, nous plonge dans des gouffres obscures, puis nous réveille et nous enivre sans jamais tomber dans la facilité. Avec son complice Max Labarthe (composition & arrangement), Mai Lan casse les codes pour notre plus grand plaisir."

The lyrics are:

I thought about all the girls

running playing moving flowers

And I didn’t know what I could say

I was a kind of her, who didn’t wanna save the world

As she was about to

She was feeling everyone, she was winning on her own

But I, well I didn’t

Cause I was up to play with girlies

and I was up to share my candies

That’s all I got

Easy

I was just a sketch done with love but without the form

Drawn by the greatest man of all, he was not sure about it

She had all of an angel, dreamt by his unbelievable

Great mind the master lost control

And made a fool out of me/

Thought about all the girls

Playing around me bending like flowers

Then I decided not to care

Cause I was up to play with girlies

and I was up to share my candies

That’s all I got

Easy

Cause I woke up one morning happy

And no one could take away from me

The joy and love / the giant love

easy

I woke up this morning

Woke up felt damn fine two

Wings had grown on me

I thank you then you smile

What else could you say?

What else he didn’t say

What else I couldn’t say

I found the reason

You made me happy

I wouldn’t ever change myself

For a brand new somebody else

I could be a kind of a masterpiece

If I just imagine it/believe in it